- <\/ul>
Exposici\u00f3 comissariada per\u00a0Llu\u00eds Llobet<\/a>,\u00a0<\/strong>Llu\u00eds Sabadell Artiga<\/a>,\u00a0<\/strong>Pere B\u00e1scones i Marta Prunera.<\/strong><\/p>\n Per a que hi hagi moviments naturals<\/b> calen tres elements imprescindibles: energia, temps i mat\u00e8ria. L\u2019esdevenir dels moviments aboquen en transformacions constants i evolucions en determinada direcci\u00f3. S\u00f3n un desplegament d\u2019energia que, al llarg del temps, deixa empremtes en la mat\u00e8ria.<\/p>\n L\u2019evoluci\u00f3 de la biosfera, en el temps i en xarxa complexa, ha perm\u00e8s l\u2019exist\u00e8ncia de moltes esp\u00e8cies com ara tamb\u00e9 la nostra. En un moment i en un lloc determinats de la biosfera, un \u00e9sser viu acumula el coneixement biol\u00f2gic que li ha perm\u00e8s arribar fins aqu\u00ed despr\u00e9s de milions d\u2019anys d\u2019experi\u00e8ncia i selecci\u00f3. Un \u00e9sser de la nostra esp\u00e8cie humana, a m\u00e9s, inclou totes les capes de sediments viscuts, tan els evidents com els m\u00e9s subtils: el seu cos, el seu territori, la seva cultura, el seu car\u00e0cter, la mem\u00f2ria, les emocions, les relacions, el raonament, la consci\u00e8ncia, l\u2019actitud…<\/p>\n Ara i aqu\u00ed, individualment i col\u00b7lectiva, \u00e9s un moment de dubte sobre on som i cap on anem: com afrontem la crisi ambiental de relaci\u00f3 entre la nostra esp\u00e8cie i la biosfera que ens acull? I des de la nostra activitat di\u00e0ria: com pot la creaci\u00f3 art\u00edstica contribuir a aconseguir aquest equilibri ambiental, subsidi\u00e0riament tamb\u00e9 social i econ\u00f2mic?<\/p>\n L\u2019exposici\u00f3 on-line, Moviments naturals a la vora de Farrera<\/i><\/b>, recull el treball dels 8 artistes que han passat pel Centre d\u2019Art i Natura de Farrera dins el programa europeu Frontiers in Retreat. <\/i>Com a resid\u00e8ncia de treball per a artistes i investigadors que neix i creix en un petit poble de l\u2019Alt Pirineu catal\u00e0, el moviment inquiet de creadors i de investigadors \u00e9s ja un fenomen natural<\/b> en la nostra biosfera local. El repte que tenim com a societat global \u00e9s aconseguir una forma de vida i d\u2019organitzaci\u00f3 social m\u00e9s harm\u00f2nica i sostenible. Des de la nostra min\u00fascula localitat i humil activitat compartim amb vosaltres aquestes reflexions fetes pels artistes.<\/p>\n Gr\u00e0cies Quelic, Kati, Janne, Maria, Tuula, Anna, Joan\u00e8s i Tracey, per les vostres aportacions!<\/p>\n Aquesta exposici\u00f3 s\u2019ha ordenat a partir de 8 \u00e0mbits<\/b> definits per diverses actituds<\/b>, disposicions d\u2019\u00e0nim<\/b> o, directament accions<\/b>, que proposen els artistes per afrontar els nous reptes:<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Sobre Frontiers in Retreat” tab_id=”1500489333439-1144f907-7601″][vc_column_text]D\u2019una banda les fronteres dibuixen l\u00ednies divis\u00f2ries, per\u00f2 per l\u2019altra tamb\u00e9 s\u00f3n zones de transici\u00f3 i contacte. La diversitat sempre \u00e9s m\u00e9s rica en aquelles \u00e0rees on dos ecosistemes es troben: d\u2019aix\u00f2 en diem \u201cl\u2019efecte vora\u201d. Una trobada que no deixa a ning\u00fa indiferent.<\/p>\n Durant els darrers 5 anys de col\u00b7laboraci\u00f3 internacional dins del projecte Frontiers in Retreat (2013-2018), set resid\u00e8ncies de creaci\u00f3 de la perif\u00e8ria d\u2019Europa, s\u2019hi han apropat emprant diversos m\u00e8todes multidisciplinars i art\u00edstics. Aquests indrets remots s\u00f3n considerats com a fronteres on el contacte entre l\u2019\u00e9sser hum\u00e0 i altres formes de vida es torna tangible. Permeten con\u00e8ixer els processos entrella\u00e7ats de canvi ecol\u00f2gic, social i econ\u00f2mic – tant en les seves manifestacions locals com a escala planet\u00e0ria.<\/p>\n El projecte ha dibuixat pr\u00e0ctiques art\u00edstiques que donen resposta a preocupacions ecol\u00f2giques, i ha explorat les diverses maneres en qu\u00e8 es pot percebre i abordar l\u2019ecologia. Un total de 25 artistes han estat convidats a dur a terme recerca i producci\u00f3 de material art\u00edstic en resposta a certs ecosistemes particulars. La seva recerca ha passat tant per fiords, boscos, illes, com pobles, ciutats i muntanyes d\u2019Isl\u00e0ndia, Finl\u00e0ndia, Esc\u00f2cia, Let\u00f2nia, Litu\u00e0nia, S\u00e8rbia i Catalunya (Espanya). Al llarg del projecte, els artistes i les organitzacions participants han desafiat les premisses inicials del projecte -productivament parlant, tot incrementant la diversitat. En comptes d’un conjunt fix de teories, conceptes i m\u00e8todes, hi ha m\u00faltiples veus i opinions, posicions i pr\u00e0ctiques que de fet s\u00f3n, l’efecte vora.<\/p>\n Aquest 2017, Frontiers in Retreat organitza una s\u00e8rie d\u2019exposicions sota el nom \u201cEfectes Vora\u201d. Set exposicions sat\u00e8l\u00b7lit teixeixen els processos geogr\u00e0ficament dispersos i els discursos clau desenvolupats durant els \u00faltims quatre anys. \u00a0A m\u00e9s de reflectir les difer\u00e8ncies i resson\u00e0ncies entre els particulars indrets de Frontiers, aquestes discussions tamb\u00e9 han emigrat en un nou context a trav\u00e9s d’una exposici\u00f3 col\u00b7lectiva al Centre Art Sonje de Se\u00fcl.<\/p>\n A trav\u00e9s de la creaci\u00f3 d’una plataforma d’investigaci\u00f3 compartida, Frontiers in Retreat ha apropat al mapamundi set indrets que estaven ben allunyats geogr\u00e0ficament els uns dels altres. En comptes de la cartografia convencional, el proc\u00e9s s’assembla a una mena de cartografia profunda: alhora que s’ocupa de les caracter\u00edstiques \u00faniques de cada lloc, els participants tamb\u00e9 han apr\u00e8s sobre les complexes co-depend\u00e8ncies i forces que configuren els h\u00e0bitats, traject\u00f2ries humanes i no humanes, aix\u00ed com patrons de migraci\u00f3 a nivell global.<\/p>\n Sota l\u2019\u00e8tica de Frontiers in Retreat, els esdeveniments dels \u201cEfectes Vora\u201d del 2017-2018 plantegen q\u00fcestions cr\u00edtiques sobre la constituci\u00f3 de fronteres i l\u00edmits. Un altre enfocament \u00e9s la recerca d\u2019un nou paradigma m\u00e9s enll\u00e0 dels modes de vida f\u00f2ssil, que inevitablement estan arribant a la seva fi. Aquests punts focals es tenen presents al mateix temps que es reconeix que l\u2019art no s\u2019hauria d\u2019instrumentalitzar per tal de trobar solucions simplistes. Al contrari, pot revelar conflictes dins dels nostres valors, formular preguntes que q\u00fcestionin l\u2019 status quo<\/i> i crear un espai de discussi\u00f3 i debat. A mesura que el projecte Frontiers segueixi sent una plataforma oberta que s’adapta a nous contextos, es poden esperar m\u00e9s efectes vora.<\/p>\n Jenni Nurmenniemi<\/strong> Focal Exercises<\/strong><\/em>, Multimedia project 2015<\/p>\n [\/vc_column_text] \u201cA l’interior de les habitacions de la resid\u00e8ncia eco-art\u00edstica, la diversitat d’objectes escampats que trobem endre\u00e7ats subtilment sobre les vitrines, prestatgeries i ampits de les finestres, s\u00f3n com una capa de pol\u00b7len que cobreix la superf\u00edcie d’un parabrises. Pollen Still Life<\/i>, que a primera vista sembla imitar una fotografia realitzada amb microscopi electr\u00f2nic, ha sorgit a partir de tot aquest material. Aquest paisatge pseudo-microsc\u00f2pic es compon de carabasses ornamentals, pinyes, ossos, pedres, bolets secs, tarlatanes i clofolles de llavor, entre d’altres. Els objectes s’han escanejat en 3D i la seva escala ha estat manipulada durant el proc\u00e9s “.<\/p>\n Nabb & Teeri<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1501053567098{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n [\/vc_column_text] Local Colours (Colors Locals) “<\/strong><\/i>\u00e9s un arxiu de pintures a l\u2019aquarel\u00b7la (13x9cm cadascun). S\u00f3n dues col\u00b7leccions o paletes de colors diferents, ambdues estan constitu\u00efdes per unes 60 aquarel\u00b7les, les quals intenten localitzar i comparar els paisatges de tardor i primavera dels voltants de Farrera i la coma. A m\u00e9s de les pintures, el treball cont\u00e9 una s\u00e8rie de fotografies digitals que documenten l\u2019indret on els colors foren pintats.”<\/p>\n Tuula N\u00e4rhinen<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_single_image image=”995″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_single_image image=”992″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_single_image image=”1010″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_single_image image=”1004″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”1016″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1514289808074{padding-top: 20% !important;}”]<\/p>\n Local Rocks<\/strong> (Piedras locales)\u00a0<\/strong><\/span>“Farrera deriva de la paraula catalana \u201cferro\u201d. El tipus de roca que es troba als Pirineus \u00e9s abundant en minerals com el ferro, el plom, la plata i el cobalt. Per la meva sorpresa, les acolorides lloses eren prou toves com per moldre-les a m\u00e0 i transformar-les en pigments en pols, que barrejats amb l\u2019aigua d\u2019un rierol podien ser utilitzats com a pintura. La s\u00e8rie de petites \u201cpintures rupestres\u201d (de 13x9cm cadascuna) mostren l\u2019espectre de sis pigments diferents extrets de pedres de Farrera.”<\/p>\n Tuula N\u00e4rhinen<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_single_image image=”1069″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”1072″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”1075″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”1078″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”1081″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1514289840733{padding-top: 20% !important;}”]<\/p>\n Local winds (<\/strong><\/span>Vents local<\/i>s)<\/strong>\u00a0“es produeix en una escala espacial redu\u00efda i est\u00e0 molt influenciat per la topografia del lloc. Emprant un estel fet per mi i equipat amb una c\u00e0mera d\u2019acci\u00f3, em vaig proposar gravar el moviment i l\u2019al\u00e8 del vent en format v\u00eddeo. L\u2019estel amb la v\u00eddeo-c\u00e0mera presenta el paisatge des d\u2019una perspectiva atmosf\u00e8rica que revela el so de l\u2019aire i una mirada peculiar vers el turbulent i rebel vent de muntanya.”<\/p>\n Tuula N\u00e4rhinen<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text] 2017<\/p>\n [\/vc_column_text] “<\/span>Em fascina la forma en la qual la roca \u00e9s moguda per forces naturals durant diferents per\u00edodes de temps, per exemple, la deriva de les plaques continentals durant milions d’anys.<\/p>\n Em fascina c\u00f3m la roca es forma i quins moviments es produeixen durant aquest proc\u00e9s, com ara l\u2019empenta de les muntanyes, aix\u00ed com la seva constant erosi\u00f3 deguda als moviments del vent i l’aigua.<\/p>\n Moviments que poden ser lents, r\u00e0pids, continus, t\u00e8rbols, suaus, bruscs…”<\/p>\n Kati Gausmann<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1514296086229{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n “<\/span>Aquests patrons de moviment em semblen com danses, com coreografies f\u00edsico-qu\u00edmiques, les quals apareixen prou clares malgrat les seves dimensions inconcebibles, i les quals m\u2019agradaria tra\u00e7ar.<\/p>\n La Terra, la seva roca, em sembla una massa que es forma en moviment i \u00e9s produ\u00efda per moviments, ballant, com una massa dansant amb el seu propi batec i ritme temporal en la varietat de condicions clim\u00e0tiques que es pot trobar en cada cas.”<\/p>\n Kati Gausmann<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1514296118410{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n “<\/span>Fa molt de temps a la zona de Farrera, dues plaques continentals es van trobar i van crear l\u2019Alt Pirineu. El fet de tenir el mateix pes, en cap moment es va produir una subducci\u00f3 (tret que hi hagu\u00e9s hagut un oce\u00e0 entre elles dues). El material es va estavellar, es va trencar, es va arrugar, es va plegar\u2026. Kati Gausmann<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1514296149152{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n “<\/span>Durant la meva estada de dos mesos a Farrera al Mar\u00e7 i Abril de 2017, vaig treballar amb Frottage <\/i>(una t\u00e8cnica gr\u00e0fica) i amb motlles realitzats a partir de les roques de les muntanyes. Kati Gausmann<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”2\/\/ Re-naturalitzar la nostra vida” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%235fad35″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1514298089608{padding-top: 120px !important;}”][vc_separator border_width=”2″ el_width=”80″][vc_column_text css=”.vc_custom_1501049963581{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n En proc\u00e9s, 2015<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text] “Explorant l\u2019entorn\u00a0m\u2019adono que les pedres formen part no nom\u00e9s del paisatge, sin\u00f3 tamb\u00e9 de nosaltres mateixos. Som duresa i fragilitat, dintre de la hist\u00f2ria del lloc i dintre de la hist\u00f2ria del nostre ser. Pedra i jo, mat\u00e8ria i et\u00e8ria”.<\/p>\n Anna Rubio<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1501049994170{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n 2014<\/p>\n [\/vc_column_text] “In 1000 years<\/span><\/i>,<\/span>\u00a0\u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 en evoluci\u00f3 que recrea una petita primavera fluint al llarg de l\u2019any. Aquest petit model forma part d\u2019una s\u00e8rie m\u00e9s gran de models en creixement de diferents materials que porto explorant des de fa un any. Els edificis foren realitzats amb argila natural local procedent del riu m\u00e9s proper a la resid\u00e8ncia. Col\u00b7locant aquells petits gratacels en un indret natural, estic retornant la ciutat a la natura. Durant 20 dies, la naturalesa r\u00e0pidament va prendre avantatge sobre la ciutat, recolzada pels insectes que hi passaven cada nit. La natura es reinventa sobre la ciutat fins que l\u2019engoleix totalment. La visi\u00f3 d\u2019un renaixement tenyit de verd!“<\/span><\/p>\n Joan\u00e8s Simon Perret<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”3\/\/ La nostra petjada” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%235fad35″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1514298106183{padding-top: 120px !important;}”][vc_separator border_width=”2″ el_width=”80″][vc_column_text css=”.vc_custom_1501050021330{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n 2015<\/p>\n [\/vc_column_text] “<\/span><\/i>Square mEATers<\/em> \u00e9s una acci\u00f3 molt simple al paisatge de la coma de Farrera, que cobreix part dels prats on els animals hi pasturen, per tal de visualitzar dades. Aquesta ocupa la mateixa quantitat de metres quadrats de terra necessaris per a conrear prou menjar per a un hum\u00e0 veg\u00e0, per un de vegetari\u00e0 i per a un carn\u00edvor durant el per\u00edode d’una setmana. La pe\u00e7a, \u00f2bviament espec\u00edfica del lloc, no pret\u00e9n ser una obra de Land Art<\/i>, sin\u00f3 una simple visualitzaci\u00f3 de dades que fomenti dos punts de vista diferents: d\u2019una banda, des del poble es poden veure els cercles en la immensitat del paisatge i per tant, comprendre la seva proporci\u00f3 en un entorn natural; i per l\u2019altre, si es baixa als prats del costat de l’obra, un percep les dimensions humanes de la pe\u00e7a, ajudant a entendre l’impacte de les decisions que prenem d’una manera molt directa.<\/i>”<\/p>\n Quelic Berga<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1514296541091{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n “Aquesta instal\u00b7laci\u00f3 ef\u00edmera es va dur a terme en el marc del festival SA\u00d3, a l\u2019Alt Pirineu on durant anys i anys s’ha practicat un model de crian\u00e7a sostenible d’animals (extensiva) i de consum de carn, per la qual cosa vaig trobar-hi el lloc perfecte per a materialitzar aquesta obra, tot intentant conscienciar sobre el risc i la magnitud que tenen l\u2019impacte dels nostres h\u00e0bits de consum en produccions intensives\u201d<\/p>\n Quelic Berga<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1501050052833{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n 2015<\/p>\n [\/vc_column_text] “FORD \u00e9s una obra de text en Catal\u00e0 i Angl\u00e8s en el gual del Barranc de Farrera, on el rierol creua el cam\u00ed i els humans ens trobem amb l’aigua. El text expressa les diferents facetes de l’aigua: el seus moviments, les seves transformacions, la seva hist\u00f2ria, les associacions po\u00e8tiques i emocionals i aspectes de les pol\u00edtiques de l’aigua i del canvi clim\u00e0tic.”<\/span><\/i><\/p>\n Tracy Warr<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”4\/\/ Jugar per cr\u00e9ixer i ser feli\u00e7” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%235fad35″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1514298872528{padding-top: 120px !important;}”][vc_separator border_width=”2″ el_width=”80″][vc_column_text css=”.vc_custom_1501050076915{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n 2015<\/p>\n [\/vc_column_text] \u00a0<\/b>M\u00e9canisme pour Anna, Machine pour caresser les arbres<\/i><\/b><\/p>\n “Aquesta m\u00e0quina fou concebuda observant la ballarina Anna Rubio durant una actuaci\u00f3 seva amb un arbre a Let\u00f2nia. Amb els seus evocadors moviments mentre estava abra\u00e7ant els arbres, vaig tenir la idea de crear una m\u00e0quina situada enmig del bosc, per tal que tothom pogu\u00e9s utilitzar-la tamb\u00e9, per acariciar els arbres. La m\u00e0quina fou elaborada amb fusta natural i sense utilitzar cap eina industrial.”<\/p>\n Joan\u00e8s Simon Perret<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_single_image image=”836″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”842″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”848″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”851″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1514299365772{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n Le bruit de la foret<\/i><\/b><\/p>\n “Aquesta m\u00e0quina fou inspirada gr\u00e0cies a una llarga passejada pel bosc dels Pirineus, on nom\u00e9s podia sentir el so del vent passant a trav\u00e9s dels arbres i les seves fulles.”<\/p>\n Joan\u00e8s Simon Perret<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_single_image image=”854″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”860″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1514299342931{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n Pousse Salade<\/i><\/b><\/p>\n “Aquesta m\u00e0quina es va crear gr\u00e0cies al cuiner del Centre d\u2019Art i Natura, qui solia treballar amb plantes silvestres i herbes locals. El cuiner em digu\u00e9 que tenia la idea de crear m\u00e0quines pel seu hort: una per les alberg\u00ednies, una per l\u2019enciam, o una altra pels tom\u00e0quets… Mentre ho explicava, els gestos que va fer amb les seves mans just quan parl\u00e0 de la m\u00e0quina per l\u2019amanida, van ser tan divertits , que vaig tenir una idea molt clara de com hauria de ser.”<\/p>\n Joan\u00e8s Simon Perret<\/p>\n <\/i>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_single_image image=”863″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”866″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”869″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1514299316624{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n Printemps<\/i><\/b><\/p>\n “<\/b>Aquesta \u00faltima m\u00e0quina fou elaborada amb dues flors seques locals que es mouen amunt i avall. Expressa els ritmes de les estacions, m\u00e9s concretament entre finals d’hivern i el comen\u00e7ament de la primavera.”<\/p>\n Joan\u00e8s Simon Perret<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_single_image image=”878″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”893″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”884″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_single_image image=”887″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1514299250939{padding-top: 10% !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”]Els moments de crisi o canvis profunds suposen punts de reflexi\u00f3 importants que sovint prenem massa seriosament. Introduir elements l\u00fadics es converteix en una eina de transformaci\u00f3 que permet aproximar-nos a la realitat amb una mirada m\u00e9s nova, oberta i innocent. Les m\u00e0quines d\u2019en Joan\u00e8s Simon-Perret -moltes d\u2019elles inspirades en persones- transformen els moviments mec\u00e0nics, repetitius i pr\u00e0ctics de les m\u00e0quines industrials, en accions po\u00e8tiques, com ara acaronar els arbres o recrear els sons de la natura.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1501049767628{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n Focal Exercises<\/strong><\/em>, Multimedia project 2015<\/p>\n [\/vc_column_text] \u201cEls residus trobats sota les alzines (Quercus ilex)<\/i> que creixen al costat dels camins medievals entre Farrera i T\u00edrvia han estat utilitzats per construir petits models. Per mitj\u00e0 de la uni\u00f3 de les c\u00e0psules d\u2019alzina, unides unes amb les altres, i essent molt fr\u00e0gils, s\u2019han format estructures a escala. Hem escanejat en 3D i clonat m\u00faltiples vegades un fragment escult\u00f2ric d\u2019aquest tipus. En el v\u00eddeo mol\u00b7lecular resultant, les combinacions de les c\u00e0psules modelen fant\u00e0stiques cadenes de biopol\u00edmers, que es mostren com estructures espacials que roten lentament.”<\/p>\n Nabb & Teeri<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”5\/\/ Escoltar l’esperit del lloc” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%235fad35″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1514300509276{padding-top: 120px !important;}”][vc_separator border_width=”2″ el_width=”80″][vc_column_text css=”.vc_custom_1501046481412{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n 2014-15<\/p>\n [\/vc_column_text] “Caminant aquests paratges, olorant i sentint els seus racons no puc m\u00e9s que emocionar-me calladament. Hi ballo, descobrint un terra inestable per\u00f2 que acull, un vent que sacseja per\u00f2 que acompanya, unes pedres derru\u00efdes, per\u00f2 que em parlen de moltes hist\u00f2ries, tamb\u00e9 de la meva.<\/span><\/i>”<\/p>\n <\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1514300991491{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n “L’ermita de St. Quirc<\/b> em parla de l’espiritualitat a trav\u00e9s de l’exploraci\u00f3 del so i el moviment.<\/p>\n La de Biuse,<\/b> em parla de la v\u00e0lua de l’aigua, com a brollador de la vida.<\/p>\n La de St. Bartomeu<\/b>, em parla de la permeabilitat entre el dins i el fora;\u00a0el jo i el nosaltres, del jo i l’entorn, l’ermita i la natura.<\/p>\n La de Sta. Magdalena<\/b> em parla del riu, de l’anar a contracorrent, de la dona forta de Sta. Magdalena\u00a0 i dels troncs que ja s\u00f3n natura morta.\u201d<\/p><\/blockquote>\n <\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1514301011213{padding-top: 10% !important;}”]<\/p>\n “<\/b>La de Sta. Maria de la Serra <\/b>em parla de commoci\u00f3, de tristesa, de l’oval que configuren cel i terra, i de finalment tornar a ella.<\/p>\n La de la Mare de D\u00e9u del Roser,<\/b> em parla de tradici\u00f3 i de foc.<\/p>\n La de Biuse <\/b>em parla dels humans, de tristesa, guerres i morts. I en totes elles en l’entorn prec\u00eds, Bellesa\u201d<\/p>\n Anna Rubio<\/p><\/blockquote>\n <\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1514301561831{padding-top: 10% !important;}”]Pe\u00e7a de video art, creada en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Quelic Berga, creada i inspirada a l’ermita de Sta. Maria de la Serra de Farrera.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1501049009846{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n Focal Exercises<\/strong><\/em>, Multimedia project 2015<\/p>\n [\/vc_column_text] “La s\u00e8rie Scale 1:1<\/em> consisteix en diferents r\u00e8pliques dibuixades a m\u00e0 a partir d\u2019imatges locals. Els dibuixos estan fets a sobre de documents de viatge i altres peces de paper que vam portar amb nosaltres durant 4000km de viatge fins la resid\u00e8ncia per ferris, trens i autocars. Els dibuixos m\u00e9s petits son presentats sota l\u2019aigua suggerint un somni, abans de la seva instal\u00b7laci\u00f3 final. L\u2019obra inclou: dos c\u00f2pies fetes a m\u00e0 de mapes topogr\u00e0fics de Farrera i dels seus voltants, on tamb\u00e9 tamb\u00e9 hi apareix la \u00a0nomenclatura local encara existent escrita a m\u00e0; un diagrama hidrol\u00f2gic esquem\u00e0tic del Pallars Sobir\u00e0; una selecci\u00f3 de vinyetes on hi apareixen arbres i altres parts de plantes emprades com a mat\u00e8ria prima per una varietat d\u2019objectius humans (extretes del llibre \u201cArbres d\u2019Irlanda\u201d, procedent de la biblioteca de Farrera); aix\u00ed com altres imatges de revistes que vam descobrir a la resid\u00e8ncia Casa Ramon\u201d.<\/p>\n Nabb & Teeri<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1501138678901{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n [\/vc_column_text] \u201cSeguint el curs d’un rierol anomenat Barranc dels Clots<\/i>, vaig filmar un fragment de pedra el qual vaig submergir sota l’aigua corrent en diversos indrets. El treball consisteix en un recull de curts amb el so de l’aigua que flueix, acompanyat per exemples d’animacions en Stop motion<\/i> i tamb\u00e9 de fotografies que capturen els reflexos fuga\u00e7os de la llum del sol sobre l’aigua\u201d.<\/p>\n Tuula N\u00e4rhinen<\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text]<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”6\/\/ Viure l’ara i aqu\u00ed” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%235fad35″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1514301118056{padding-top: 120px !important;}”][vc_separator border_width=”2″ el_width=”80″][vc_column_text css=”.vc_custom_1501140171002{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\n 2015<\/p>\n [\/vc_column_text]1) Comprendre la natura i aprendre d\u2019ella<\/h4>\n
2) Re-naturalitzar la nostra vida<\/h4>\n
3) Reduir l\u2019impacte de la petjada<\/h4>\n
4) Jugar per a cr\u00e9ixer i ser feli\u00e7<\/h4>\n
5) Escoltar l\u2019esperit del lloc<\/h4>\n
6) Viure l\u2019ara i aqu\u00ed, deixar-nos sorprendre<\/h4>\n
7) Cultivar la consci\u00e8ncia universal<\/h4>\n
8) Apropar-nos a nous paradigmes<\/h4>\n
\nComiss\u00e0ria, Frontiers in Retreat; HIAP \u2013 Helsinki International Artist Programme
\nTaru Elfving
\nComiss\u00e0ria, Fundadora del Projecte i assessora curatorial[\/vc_column_text][\/vc_tta_section]<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”1\/\/ Comprendre la natura i aprendre d\u2019ella” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%235fad35″ use_theme_fonts=”yes”][vc_separator border_width=”2″ el_width=”80″][vc_column_text css=”.vc_custom_1501049789019{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 75px !important;}”]<\/p>\nPollen Still Life<\/h2>\n
Nabb & Teeri<\/a><\/h3>\n
Local Colours, Local rocks, Local winds<\/h2>\n
Tuula Narhinen<\/a><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/aplecsao.cat\/art-ecology\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/0local_colours5-1.jpg\")
dancing dough and circumstances I<\/h2>\n
Kati Gausmann<\/a><\/h3>\n
\nAra vull sentir, vull veure i dibuixar les traces d\u2019aquella poderosa concurr\u00e8ncia.”<\/p>\n
\nAlguns d\u2019aquests motlles de l\u00e0tex van ser tractats com objectes. Altres foren emprats com a planxes d\u2019impressi\u00f3 o estampaci\u00f3. El motlle de l\u00e0tex fou impr\u00e8s amb tinta d\u2019estampaci\u00f3 sobre paper mitjan\u00e7ant un rodet. Aquest proc\u00e9s cre\u00e0 el m\u00ednim efecte d\u2019anti-nitidesa.
\nAquestes obres les anomeno \u201cmountain print\u201d.<\/i>”<\/p>\nPedres<\/h2>\n
Anna Rubio<\/a><\/h3>\n
In Thousand Years-Microcity<\/h2>\n
Joan\u00e8s Simon Perret<\/a><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/aplecsao.cat\/art-ecology\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Microcity-Joanes-Simon-Perret5.jpg\")
Square mEATers<\/h2>\n
Quelic Berga<\/a><\/h3>\n
Water “FORD”<\/h2>\n
Tracey Warr<\/a><\/h3>\n
Machines<\/h2>\n
Joan\u00e8s Simon Perret<\/a><\/h3>\n
Micromimesis<\/h2>\n
Nabb & Teeri<\/a><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/aplecsao.cat\/art-ecology\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/micromimesis-nabb-teeri1.jpg\")
El ress\u00f2 de les ermites<\/h2>\n
Anna Rubio<\/a><\/h3>\n
Scale 1:1<\/h2>\n
Nabb & Teeri<\/a><\/h3>\n
Local water<\/h2>\n
Tuula Narhinen<\/a><\/h3>\n
Sun happening<\/h2>\n
Joan\u00e8s Simon Perret<\/a><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/aplecsao.cat\/art-ecology\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sun-happening-Joanes-Simon-Perret-4.jpg\")